春
時雨に濡れる木陰で、散ってしまった桜を思い出すのは、まだ香りが残っているから。募らせた恋心に似て、散ってなお薫るのは、桜も乙女も同じようだ。
優しい雨は、春の匂いを残して。
春時雨 花の木陰で思い出す
愛しき君の 残り香を
余花(Calice des cerisiers en fleurs)
京都
聚洸 じゅこう
serenity of mind becoming a person who is identified with the clouds in the sky and the stream below.
春
時雨に濡れる木陰で、散ってしまった桜を思い出すのは、まだ香りが残っているから。